loading...

turkseda

انواع موزیک های ترکی استانبولی، آذری، قشقایی و... با ترجمه فارسی

leyla بازدید : 12626 سه شنبه 21 مرداد 1399 نظرات (0)

 

دانلود اهنگ ابرو گوندش گونلومون افندیسی

  • نویسندهٔ نوشته

دانلود اهنگ ابرو گوندش گونلومون افندیسی

 دانلود اهنگ ابرو گوندش گونلومون افندیسی

برای دانلود اهنگ ترکی گونلومون افندیسی از ابرو گوندش با نکس وان ترکی همراه باشید همچنین متن اهنگ را همراه با ترجمه فارسی به اشتراک گذاشته ایم.

 

خواننده: Ebru Gündeş

آهنگ: Gönlümün Efendisi

از آلبوم: Asya

سال انتشار: 2013

پخش آنلاین

پخش‌کننده صوت

00:00

00:00

برای افزایش یا کاهش صدا از کلیدهای بالا و پایین استفاده کنید.

ترجمه آهنگ گونلومون افندیسی از ابرو

ترجمه آهنگ گونلومون افندیسی از ابرو

 

Söndürün kalbimi

قلبم رو خاموش کنید

Gidiyor gönlümün efendisi

سلطان قلبم داره میره

Durdurun onsuz olamam artık

نگهش دارید، بدون اون نمیتونم باشم

Yaktığın gururumu

غرورموو که به آتیش کشیدی

Uzaktan uzağa dayanamam

دوری رو نمیتونم تحمل کنم

Hiç kimselere yar olamam artık

دیگه بدرد هیچ کسی نمیخورم

نکس وان ترکی

Söndürün kalbimi
Gidiyor gönlümün efendisi
Durdurun onsuz olamam artık
Yaktığın gururumu
Uzaktan uzağa dayanamam
Hiç kimselere yar olamam artık

Söz: Sıla Gençoğlu
Beste – Düzenleme: Murat Yeter

ترجمه از: تیم نکس وان ترکی

بهترین آهنگ های ترکی رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

مخصوص شما  دانلود اهنگ Bip Bip از سیمگه

  •  
  • برچسب‌ها

← دانلود آهنگ ترکی داملا به نام یارا → دانلود اهنگ ترکی هاکان التون بیر تلفن


leyla بازدید : 243 سه شنبه 21 مرداد 1399 نظرات (0)

دانلود اهنگ بیله بیله یاندی یورییم

دانلود اهنگ بیله بیله یاندی یورییم

برای دانلود اهنگ ترکی بیله بیله یاندی یورییم از نویان اکسوی و سوگیم یلماز با نکس وان ترکی همراه باشید همچنین متن اهنگ را همراه با ترجمه فارسی به اشتراک گذاشته ایم.

 

خواننده: Noyan Aksoy ft. Sevgim Yılmaz
آهنگ: Bile Bile Yandı Yüreğim

پخش آنلاین

پخش‌کننده صوت
00:00
 
00:00

دانلود اهنگ بیله بیله یاندی اورگیم ریمیکس

پخش‌کننده صوت

00:00
 
00:00

 

ترجمه اهنگ بیله بیله یاندی یورییم

Kaç kere sustum aşkı güz yapanlara

چندین بار در مقابل کسانی که عشق رو نابود کردند سکوت کردم

Varamadığım sual edip derdi soranlara

آیا میتونم از کسانی که درد را می پرسند سوال بپرسم

Bin dert yükledim aşikar duvarlara

هزاران درد بر دبوارهای آشکار انباشته شده

Ağlayamadım sevdayı oyun sananlara

برای کسانی که عشق را بازی تصور میکنند نتونستم گریه کنم

Nefesimde yaşattım ismini inadına

از لجبازی در نفس هایم اسمتو زنده نگه داشتم

Hissetmeden yalandan haykıranlara

برای کسانی که بدون حس و به دروغ فریاد می زنند

Rengini göremedim son bakışlarda

در نگاه های آخر نتونستم رنگتو ببینم

Kokuna sarıldı gitti

بو تو بغل کردم و رفتی

Şimdi rüzgarlar da

و الان با روزگار مشغولم

Bile bile yandı yüreğim

با اینکه میدونستم دلم سوخت (شکست)

Yana yana söndü yüreğim

یانا یانا سوندی اورییم

در حالی که قلبم آتش گرفته بود خاموش شد (شکست)

Benim sonum senle bilirim

من میدونم که پایانم با تو هست

Unutamadım seni

و من هنوز تو رو فراموش نکردم

ترجمه از: تیم نکس وان ترکی

بهترین آهنگ های ترکی رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

مخصوص شما  دانلود اهنگ ابراهیم تاتلیسس aramam

leyla بازدید : 294 سه شنبه 21 مرداد 1399 نظرات (0)
leyla بازدید : 456 پنجشنبه 16 مرداد 1399 نظرات (0)

دانلود آهنگ هانده ینر alt dudak

همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست اهنگ الت دوداک (Alt Dudak) از آلبوم (Mukemmel) را با صدای هانده ینر (Hande Yener) میشنویم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

 

خواننده: Hande Yener

آهنگ: Alt Dudak
از آلبوم: Mukemmel

سال انتشار: 2014

پخش آنلاین:

پخش‌کننده صوت
00:00
 
00:00

برای دانلود اینجا کلیک کنید

ترجمه اهنگ alt dudak از هانده ینر

Biz değil miydik aşk ile yanan
مگه ما نبودیم که با عشق می سوختیم ؟

Eğer ayrılırsak ölürdük falan
و اگر از هم جدا می شدیم می مردیم و فلان ؟

Hani ne oldu bak, ne hallerdeyiz
کو؟ ببین چی شد ، در چه احوالاتی هستیم

Sensiz yapamam lafı külliyen yalan
این حرف که “بی تو نمیتونم” کلا دروغ بوده

Bu dünyada çılgın ararsan
اگه تو این دنیا دنبال دیوونه ای

Biri sensin biri ben …
یکیش تو هستی یکیش من

Ama artık delilik yok

اما دیگه دیوونگی ای نیست

Beni sen tut seni ben
من رو تو بگیر تو رو من

Ne dünyaymış, bırak dönsün dursun
چه دنیایی بوده، رها کن بچرخه و متوقف شه

Sabredince hiç öyle ermiyorsun
تا صبر می کنم اصلا به سمتم نمیایی

Ele geçmez bir daha böyle fırsat
همچین فرصتی دیگه بدست نمی آید

Sevelim sevişelim ….
بیا دوست بداریم و عشق بازی کنیم

Yıkıla yıkıla gezip dolaşalım
بیا با هم دیگه سیر کنیم افتان و خیزان

Eskiyi unut gel barışalım
گذشته رو رها کن بیا آشتی کنیم

1. Gözünü gözüme değdir o zaman
چشمت رو به چشمم بدوز اون زمان

مخصوص شما  دانلود اهنگ الینا تیلکی یالنیز چیچک

1. Kalbime dokun aşk konuşalım
قلبمو لمس کن تا حرف عشق بزنیم

2. Gözlerin gözüme değdiği zaman
چشمات وقتی به چشمم دوخته میشن

2. Hatırı kalır alt dudağın
خاطره ی لب پایینی ماندگار میشه

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

leyla بازدید : 191 پنجشنبه 16 مرداد 1399 نظرات (0)

دانلود آهنگ ترکی سوسماز گونلومون یاراسی

همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست اهنگ سورا اسکندرلی  به نام یارام دریندن (Yaram Derinden) را برای شما به اشتراک گذاشته ایم در ادامه میتوانید متن اهنگ را همراه با ترجمه فارسی ببینید. برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

 

خواننده: Sura Iskandarli

آهنگ: Yaram Derinden

دانلود اهنگ یارام دریندن از سورا اسکندرلی

پخش آنلاین

پخش‌کننده صوت
00:00
 
00:00

ترجمه اهنگ یارام دریندن از سورا اسکندرلی

ترجمه اهنگ یارام دریندن از سورا اسکندرلی

Susmaz gönlümün yarası
درد دلم ساکت نمیشه

Çık gel Allahın belası
بیا بیرون دیگه لعنتی

Kavuşmak öyle zor değil ki
وصال اونقدرها هم سخت نیس

Sadece iki parmak arası
فقط بین دو انگشت

Yaram derinden gittin
زخمم عمیق بود که رفتی

Tutamadım elinden bittim
نتونستم از دستت بگیرم و نگه دارم، رفتی

Bıktım kendimden dön
از خودم خسته شدم برگرد

Ölüyorum derdinden
دارم از دردم میمیرم

Geri gelmez zaman
زمان برنمیگرده

Dönemezmisin ellerden
از غریبه ها برنمیگردی؟

Söyle kim kahraman
کی اینقدر قهرمانه

Düşemeyen dillerden
سر زبانهایی

Sensin derdimin dermanı
تویی درمان دردم

Nasıl verdin bu fermanı
چطور این دستور رو دادی؟

Acımasızdır geceler
شب ها بی رحمن

Gel de kapat şu yaramı
بیا و این زخم رو ببند

Geri gelmez zaman
زمان برنمیگرده

Aşk tutmaz elimden
عشق از دستم نمیگیره

Sen yoksan sevdiceğim
اگر تو نباشی عشق من

Ah Yaram Derinden…
اه زخمم عمیقه

بهترین آهنگ های ترکی رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

leyla بازدید : 768 پنجشنبه 16 مرداد 1399 نظرات (0)

دانلود اهنگ فلاکت از زینب باستیک

دانلود اهنگ فلاکت از زینب باستیک

برای دانلود اهنگ ترکی فلاکت از زینب باستیک با نکس وان ترکی همراه باشید همچنین متن اهنگ را همراه با ترجمه فارسی به اشتراک گذاشته ایم.

 

خواننده: Zeynep Bastık
آهنگ: Felaket

سال انتشار: 2019

پخش آنلاین

پخش‌کننده صوت
00:35
 
03:36

آهنگ فلاکت بصورت 8 بعدی

*توصیه میکنم با هندزفری گوش کنید و لذت ببرید.

پخش‌کننده صوت

00:00
 
00:00

ترجمه اهنگ فلاکت زینب باستیک

ترجمه اهنگ فلاکت زینب باستیکترجمه اهنگ فلاکت زینب باستیک

Güneşi Gülüşüne Nasıl Sığdırdın?
خورشیدو چطور تو خنده هات جای دادی ؟

Döndürür Kalbimi Çöle . . .
قلبمو به بیابون بی آب و علف تبدیل می‌کنه

Gözünden Akan Yağmurlar
قطره بارون هایی که از چشمات سرازیر میشه

Döndürür Çölleri Sele . . .
بیابون ها رو به سیلاب تبدیل می کنه . . .

Saçına Kopan Fırtınalar . . .
طوفان هایی که برای موهات به پا میشه

Eserken Ruhumda Hâlâ . . .
وقتی هنوزم تو روحم وزیدن می گیره

Dediler: “ Bu Kız Neymiş ? ”
گفتند که : این دختر چی بوده است ؟

Dedim: Felaket, Felaket, Felaket
گفتم: فلاکت ،فلاکت ، فلاکت . . .

Bu Kız Bi’ Afet, Bi’ Afet
این دختر یه آفته یه آفت هست

Gözün Gözüme Değse
اگه چشات به چشام بخوره

Kopar Kıyamet Kıyamet
قیامتی به پا می شود . . ‌.

Yarattın Dünyamda Zelzele
زلزله ای تو دنیای من ساختی

Hâlâ Sallanır Bu Hergele
هنوزم این بی شچم و رو داره میچرخه

Kaybettim Kalbimi Ben Yine
باز هم من قلبم رو گم و گور کردم

Ah Felaket, Felaket
آه فلاکت، فلاکت (فاجعه)

Ya Ben Sana Az Kaldım
یا من برای تو کم موندم

ترجمه از: تیم نکس وان ترکی

بهترین آهنگ های ترکی رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

leyla بازدید : 723 چهارشنبه 01 مرداد 1399 نظرات (0)

دانلود اهنگ سنی ایستیوروم ابرو گوندش

دانلود اهنگ سنی ایستیوروم ابرو گوندش

برای دانلود اهنگ ترکی سنی ایستیوروم (Seni İstiyorum) از ابرو گوندش با نکس وان ترکی همراه باشید همچنین متن اهنگ را همراه با ترجمه فارسی به اشتراک گذاشته ایم.

 

خواننده: Ebru Gundes

آهنگ: Seni İstiyorum

از آلبوم: 13 , 5

سال انتشار: 2012

پخش آنلاین

پخش‌کننده صوت
00:00
 
00:00

ترجمه اهنگ سنی ایستیوروم از ابرو گوندش

ترجمه اهنگ سنی ایستیوروم از ابرو گوندش

Dün bütün gece, seni düşündüm yanarak
دیروز تمام شب، به تو فکر کردم با سوز دل

Bir an geldi ki zannettim kalbim duracak
لحظه ای اومد که گمان کردم قلبم خواهد ایستاد

Ellerim tutuştu hasretini okşayarak
دستام شعله ور شد در حال نوازش حسرتت

Nasıl istedim, istedim deliler gibi
چجور خواستم، خواستم مثل دیوونه ها

Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
هذیان گفتم همش نفس گرم گرمت رو

Gel ne olursun gel son defa sev beni
بیا هر چی شدی، بیا برای آخر بار دوستم داشته باش

Gel, sarıl bana sarıl, seni istiyorum gel
بیا بغلم کن بغلم کن، تو رو میخوام بیا

Neden bilmem özlüyorum, ellerini ver
چرا نمیدونم دلم تنگ میشه، دستاتو بده

Yok yalan değil, artık inkar etmiyorum yeter
نه دروغ نیست، دیگه انکار نمیکنم کافیه

Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer
حتی بلکه دوستت میدارم اگر بخوای

Bu gece gel, yarın istersen yine git
امشب بیا، فردا خواستی باز برو

Hatta unut ne varsa verdiğim, al götür öyle git
حتی فراموش کن هر چی هست و داده ام رو، بگیر بردار اونجوری برو

Eve kokun siner, duvarlara sesin
تو خونه عطرت جذب میشه، تو دیوارا صدات

Hatta unut sen dün gece nerdeydin kimle seviştin
حتی فراموش کن تو دیشب کجا بودی با کی عشق بازی کردی

مخصوص شما  دانلود اهنگ هانده ینر دلی بیله

بهترین آهنگ های ترکی رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

leyla بازدید : 678 چهارشنبه 01 مرداد 1399 نظرات (0)

دانلود اهنگ چاکماک چاکماک از تارکان و سیبل جان

همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست اهنگ چاکماک چاکماک (Çakmak Çakmak) از آلبوم (Akşam Sefasi) را با صدای سیبل جان (Sibel Can) و همراهی تارکان (Tarkan) میشنویم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است برای دانلود به ادامه مطلب بپردازید.

 

خواننده : Tarkan & Sibel Can

آهنگ : Çakmak Çakmak
از آلبوم : Akşam Sefasi
سال انتشار: 2007

پخش آنلاین:

پخش‌کننده صوت
00:00
 
00:00

برای دانلود اینجا کلیک کنید

 

ترجمه اهنگ چاکماک چاکماک از سیبل جان و تارکان

İçimde bir kıpırtı var, hayır ola
درونم یه جنبشی هست، خیر باشه

Hop oturup hop
دل همش در جنب و جوش…

Kalkıyor gönül okuyor canıma
و تکاپو هست جون به لبم کرده

Ne desem boş sığmıyorki ele avuca
هرچی بگم بیهوده ست حرف حالیش نیست

Diyorki Leyla kavuştu Mecnununa
بهم میگه که لیلا به مجنون خودش رسید

Gafil avladı bu kez kahpe felek
فلک نامرد این دفعه غافل گیرشکار شد

Bi yolunu bulup oyuna getirdi yine
بازم یه راهی پیدا کرد و به بازی گرفت

Tuzaklarına düşürdü beni bilerek
من رو از قصد در دام خودش گیر انداخت

Her halinden apaçık belli, oda
از هر حالش آشکار و معلومه، اون هم …

Yere bakan yürek yakanlardan
از اوناس که سر به زیره و دلبری میکنه

Ateşten gömlek
پیراهنی از آتش پوشیده

Yine başımda kavak yelleri
باز هم من سر به هوا شدم

Bacayı sardı yarin alevleri
شعله ی عشق یار در بر گرفت

Dili yansada gönül aldırmıyor
اگر زبونشم بسوزه دل اعتنا نمیکنه

Ama çakmak çakmak o gözleri
اما اون چشمهای قشنگ و آتشینش

مخصوص شما  دانلود اهنگ اوه اولسون از دمت اکالین

Tam on ikiden vurdu kalbimi
قلبم رو دقیق زد (زد به هدف که قلبمه)

Olan oldu bu gönül ferman dinlemiyor
دیگه اتفاق افتاد و این دل به حرف گوش نمیده

Bakışı gülüşü pek hoş
نگاش و لبخندش بسیار قشنگه

Ağzından bal akıyor
از لب و دهنش عسل چکه میکنه

Onsuz hayat boş
بدون اون زندگی بیهوده ست

Can katıyor canıma
به جانم زندگی میبخشه

İçimde kelebekler uçuşuyor
درونم پروانه ها به پرواز درمیان

Yol aldım aşıklar diyarına
راه گرفتم به سمتِ دیار عاشقان

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

leyla بازدید : 9674 سه شنبه 31 تیر 1399 نظرات (0)

دانلود اهنگ سیمگه میش میش

در این پست تک آهنگ میش میش از سیمگه را همراه با ترجمه فارسی به اشتراک گذاشته ایم که در ادامه میتوانید آن را دانلود کنید. امیدوارم از شنیدن آن لذت ببرید.

 

خواننده: Simge

تک آهنگ: Miş Miş

سال انتشار: 2015

پخش آنلاین:

پخش‌کننده صوت
00:00
 
00:00

ترجمه اهنگ سیمگه بنام میش میش


ترجمه اهنگ سیمگه بنام میش میش

La la la la la la, la la
لا لا لا لا لا لا لا لا

Nedir bu haller, hadi açıl yeter
این احوالات چیه؟ زود باش به خودت بیا، بسه

Ne kaçak, ne göçek, ne tuzak
هیچ فرار و گریزی نیست، این یک تَله نیست

E aman of slalom hep hep hep zigzag
خدای من، همه‌اش مثل بازیست، همه چیز زیگزاگ است!

Dost kalalım iyi hoşta
ما باید فقط دوست بمانیم در خوبی و خوشی

Anlayamam endişelerini
نمیتونم درک کنم نگرانی هات رو

Geceleri tek doz yutalım mı
شب‌ها باید بنوشیم به سلامتی،

Boş elveda klişilerini
خداحافظی‌های بیهوده و کلیشه‌ای تو

Sorun bende değil sendeymiş
مشکل از من نبوده، از تو بوده

Daha iyisine layıkmışım
به خیلی از این خوبترش لایق بوده ام

Hangi kitaptan ezber bu
از چه کتابی این را حفظ کرده ای که،

Miş miş miş de muş muş muş
بدون ترجمه

Yayayayayayayaya yalla
یا یا یا یا یا یا یا یالا

Pembesi beyazı sür boyan
همه اش را سفید و صورتی رنگ می‌کنیم

Kanadı da olsa tam melek
اگر دو بال داشتی، یک فرشته کامل می‌بودی

Hadi tak oldun işte yine güzel insan
پس این‌ها را بپوش، الان بازم یک آدم زیبا شدی

Söyle içinden bana geçeni
بهم بگو هر چیزی که از دلت می‌گذره رو

مخصوص شما  دانلود آهنگ سیمگه به نام یالنیز باشینا

İyisini birde harbisini
چیزهای خیر و شر رو

Güzel adam olacağına böyle
به جای اینکه اینجوری آدم خوشتیپی باشی،

Özel adam ol kal kalbimde
یک مرد خاص باش و در قلب من بمان

La la la la la la, la la
لا لا لا لا لا لا، لا لا

Her ayrılığın da bir tadı tuzu var
هر جدایی هم مزه خودش را دارد

Kaçırma bana yeni bir şey söyle
مخفی نکن، یک چیز جدید به من بگو

 

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

leyla بازدید : 182 سه شنبه 31 تیر 1399 نظرات (0)

اهنگ سنی سویوروم از اورهان اولمز

همراهان همیشگی نکس وان ترکی سلام! در این پست یکی از بهترین اهنگ های اورهان اولمزبه نام سنی سویوروم (Seni Seviyorum) از آلبوم ( Herşeyin Farkindayim) را میشنویم دانلود این اهنگ احساسی را حتما به شما پیشنهاد میکنم همچنین متن آهنگ همراه با ترجمه فارسی قرار گرفته است.


خواننده : Orhan Ölmez

آهنگ : Seni Seviyorum

از آلبوم : Herşeyin Farkindayim

سال انتشار: 2006

پخش آنلاین:

پخش‌کننده صوت
00:00
 
00:00

برای دانلود اینجا کلیک کنید

 

ترجمه اهنگ سنی سویوروم از اورهان اولمز

ترجمه اهنگ سنی سویوروم از اورهان اولمز

Seni seviyorum biliyormusun
دوستت دارم، ميدونی؟

Seni seviyorum görüyormusun
دوستت دارم، میبینی ؟

Gönlümün umudusun
تو اميد دل من هستی

Umudumun onurusun
افتخار و مفهوم اميدمی

Günler boyu, Geceler boyu
تمام طول روز، تمام شب …

Senle olsam bir ömür boyu
کاش با تو باشم قدر يك عمر

Seni istiyorum diliyorum
تو رو ميخوام و آرزو می‌کنم

Ben seni seviyorum
من تو رو دوستت دارم

Yüregimde saklı kudretimle
با قدرتی كه در دلم پنهانه

Hem ömürde hem ölümde
هم تو زندگيم هم تو مرگم

Ben seni seviyorum
من تو را دوستت دارم . . .

Sen sevsende
تو اگر دوستم داشته باشی …

Sevmesende
يا دوستم نداشته باشی هم …

Gönlüme gelmesende
اگه به سمت دلم نیایی هم …

Ben seni seviyorum
من تو را دوستت دارم . . .

بهترین آهنگ های ترکیه رو همراه با ترجمه از نکس وان ترکی بخواهید.

تعداد صفحات : 6

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 57
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 9
  • آی پی دیروز : 15
  • بازدید امروز : 18
  • باردید دیروز : 19
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 7
  • بازدید هفته : 127
  • بازدید ماه : 425
  • بازدید سال : 6,017
  • بازدید کلی : 104,048